Prevod od "si pogriješio" do Brazilski PT


Kako koristiti "si pogriješio" u rečenicama:

Mislim da si pogriješio što si vjerovao šerifu, Same.
Acho que cometeu um engano confiando no xerife, Sam.
Znaš, medeni, nerado se raspravljam... sa muškarcem koji je bio tako dobar prema meni,... ali si pogriješio u jednoj stvari.
Você sabe, querida, eu odeio a argumentar com um homem depois que ele foi tão bom para mim mas você estava errado sobre uma coisa.
Nemoj mi reæi da si pogriješio.
Não me diga que estava equivocado.
Možeš reći ministrima da si pogriješio.
Você poderia contatar a Câmara de Ministros... Diga a eles que você estava errado.
Drago mi je što si osjetio da si pogriješio.
Bem, fico feliz que mudou o seu coração.
Ovdje si pogriješio, trebao si podijeliti s deset.
Ah, você já fez errado aqui. Dividiu por 10 aqui.
Ujaèe, mrzim reæi ovo, ali si pogriješio.
Tio, odeio dizer isso, mas você estava errado.
A trebaš se loše osjeæati jer si pogriješio.
Você deveria se sentir uma droga se estivesse errado. Essa é a diferença entre eu e ele.
Mislila sam da joj kažeš da si pogriješio, da je ohrabriš da mi da još jednu šansu.
Pensei que talvez... você pudesse dizer à ela que se enganou. E a encorajasse à me dar outra chance.
Jednom si pogriješio, sada opet zatvaraš oèi.
Errou uma vez, está fechando os olhos novamente.
Pa, drago mi je što si pogriješio.
Ainda bem que você estava errado.
Znam da smo govorili o tome ranije, ali što ako si pogriješio?
Sei que já falamos sobre isso. Mas e se estiver enganado?
Jednostavno mu reci da si pogriješio.
Apenas diga que você cometeu um engano.
Rekao si mi i sam da si pogriješio.
Você mesmo me disse que tinha fracassado.
Ili si pogriješio, pa æemo uskoro poèeti viðati neurološke simptome.
Ou você está errado e vamos começar a ver sintomas neurológicos em breve.
Billy, kad jednom dovršim analizu sistema, naglasiti æu gdje si pogriješio u svojim proraèunima.
Billy, quando eu terminar os diagnósticos do meu sistema, te digo, onde errou, nos seus cálculos.
Želiš reæi da si pogriješio kad si ga dao ubiti?
Você está dizendo que estava errado ao mandar matar Tom?
Ethane, uzevši u obzir okolnosti, mislim da je jasno da si pogriješio.
Ethan, sob as circunstâncias, acho que parece claro que você estava enganado.
U pravu si za rak, samo si pogriješio mjesto.
Estava certo sobre o câncer. Errado sobre o lugar.
Èudno je jedino to što ne želiš priznati da si pogriješio.
Só acho estranho você não admitir que errou.
Nelagodna mi je ideja o dizajniranim bebama, i iskreno, ti kažeš da radiš ovdje, ali ja mislim da si pogriješio.
Estou desconfortável com a ideia de desenvolver bebês, e diz que trabalha aqui, mas creio que é um engano.
Tada si pogriješio, i sada ponavljaš grešku.
Você cometeu um engano, e está cometendo outro agora.
Jesi li ikada pomislio da si pogriješio?
Alguma vez pensou estar errado? Não estou errado.
Moraš barem priznati da si pogriješio.
Pelo menos admita que estava errado.
U potpunosti si pogriješio s ovom situacijom.
Você tratou da situação de forma errada.
O, zlato, žao mi je, mislim da si pogriješio jer Frosty je bio u Scott's Valley na polaganju krova juèe.
Sinto muito. Acho que está enganado, porque o Frosty estava em Scott Valley -colocando telhados ontem.
Nazovi Liberty i reci im da si pogriješio.
Ligue para a Liberdade e diga que estava errado.
Bi, ali mislim da si pogriješio.
Poderia, mas acho que você perdeu tempo.
Duh mora znati da si pogriješio.
O fantasma precisa saber que está enganado!
Da. I kažeš joj da si pogriješio, da informacije nisu bile toène.
Sim, dizê-la que você se equivocou, que a informação que você tinha era falsa.
1.0892329216003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?